Vigilia Pascual 2022

Homilía de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén
Sábado Santo, 16 de abril de 2022

La celebración de la solemne Vigilia Pascual ante este sepulcro vacío nos introduce en el misterio más grande de nuestra fe, un misterio que experimentamos en los distintos momentos de esta vigilia: la liturgia de la luz, la liturgia de la Palabra, la liturgia bautismal y la liturgia eucarística. Es durante esta celebración que la Iglesia proclama la buena noticia de la Resurrección, particularmente a través del texto del Evangelio que acabamos de escuchar.

Este año, por tanto, meditamos sobre el relato de la resurrección que nos presenta el evangelista Lucas. Es típico de Lucas mencionar a las mujeres que siguieron a Jesús durante su ministerio. Ellas fueron los que permanecieron fieles al Maestro hasta el final. Hablando del entierro de Jesús, Lucas dice: «Las mujeres que habían acompañado a Jesús desde Galilea siguieron a José, y miraron el sepulcro y observaron cómo había sido depositado allí el cuerpo de Jesús. Luego volvieron a sus casas y prepararon aceites aromáticos y perfumes. Entonces observaron el descanso del sábado, como prescribía la Ley». (Lc 23,55-56).

Continuar leyendo «Vigilia Pascual 2022»

Homilía Jueves Santo 2022

Homilía de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén
Jueves Santo, 14 de abril de 2022

Excelencias Reverendísimas,
Queridos sacerdotes,
Queridos hermanos y hermanas,

Expreso todo mi agradecimiento al Señor y a vosotros por esta hermosa participación, que reúne tanto a nuestra Iglesia en Jerusalén como a muchos sacerdotes, religiosos y fieles de todo el mundo. Es un signo del retorno a la vida eclesial y social plena; una pequeña resurrección, a pesar de las sombras de muerte y violencia que, aquí y en el mundo, todavía quieren imponerse a nuestras conciencias.

Parece no tener fin el prodigioso duelo entre la Vida y la Muerte del que todos somos testigos, tanto espectadores atónitos como protagonistas llamados a participar en él.

Continuar leyendo «Homilía Jueves Santo 2022»

Mensaje de Pascua 2022

PATRIARCHATUS LATINUS – JERUSALEM

Mensaje de Pascua 2022

Prot. No. (1) 319/2022

¡A los obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas y a todos los fieles de la diócesis del Patriarcado latino de Jerusalén!

Queridos hermanos y hermanas,

De nuevo este año, la Pascua nos trae un anuncio de amor, de paz y de vida. Los signos de la resurrección nos comunican esta buena noticia hasta hoy: la piedra del sepulcro de Jesús ha sido derribada, las tinieblas ya no encierran a nadie, el sepulcro está vacío; las sábanas ya no envuelven el cuerpo de Cristo. El ángel, las mujeres y los discípulos, a través de los pasajes del Evangelio que vamos a proclamar en estos días benditos, nos anuncian todavía hoy esta noticia: no estamos solos. Jesús está vivo y en él nosotros somos salvados. En estos días de intensas celebraciones litúrgicas, todo habla de fiesta y de alegría, de un Dios que ha cambiado el destino del mundo, que ha traído una nueva luz de esperanza para la humanidad.

Continuar leyendo «Mensaje de Pascua 2022»

Mensaje al final de la procesión del Domingo de Ramos 2022

Alocución de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén
Domingo, 10 de abril de 2022

Queridos hermanos y hermanas,

Después de un largo viaje, finalmente entramos en Jerusalén. Hoy nuestra Iglesia, la Iglesia de Jerusalén, está reunida dentro de la ciudad santa. Todos venimos de muchas partes de Tierra Santa: de Palestina, Israel, pero también de Jordania y Chipre. Con el fin de las restricciones sanitarias, también tenemos con nosotros muchos peregrinos de diferentes partes del mundo. Recibimos su regreso con alegría: gracias por recordarnos y por regresar. Hemos esperado y orado por su regreso. Ahora su presencia nos trae esperanza y alegría, y trae sonrisas a los rostros de muchas familias. ¡Jerusalén es también vuestra casa, porque Jerusalén es la casa de todos los pueblos ! ¡Que nadie en Jerusalén se sienta excluido!

Continuar leyendo «Mensaje al final de la procesión del Domingo de Ramos 2022»

Domingo de Ramos

Carta de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

La historia del Evangelio de Lucas, que relata la entrada de Jesús en Jerusalén, tiene una singularidad muy especial. De hecho, la mitad de la historia no habla de la entrada de Jesús en la ciudad santa, sino de los preparativos que luego hacen posible la entrada.

Así, el protagonista principal de la escena no es tanto Jesús sino el grupo de apóstoles.

Pero, ¿por qué el evangelista hizo esta elección?

Me parece que podemos decir que con esta elección Lucas ya habla de la Iglesia que vive después de la Pascua, y por tanto de nosotros.

Continuar leyendo «Domingo de Ramos»

Santa Misa de medianoche en la Solemnidad de la Natividad del Señor

Homilía de Su Beatitud Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

Belén, 24 de diciembre de 2021

Queridos hermanos y hermanas,
Reverendísimas excelencias,
Señor presidente, excelentísimos invitados
¡El Señor os de la paz!

Este año la celebración de la Navidad es ciertamente más alegre que el año anterior, nuestra Iglesia está llena de fieles y la ciudad está de fiesta. En comparación con la Navidad del año pasado, la participación es mucho mayor y esta es una señal alentadora. Por supuesto, todavía falta una parte importante para que la alegría sea completa. No hay peregrinos, que por segundo año consecutivo no pueden estar con nosotros, debido a la actual emergencia sanitaria, que se está alargando más de lo que uno podría imaginar. Recemos por ellos y al mismo tiempo pedimos sus oraciones, para que todo esto acabe pronto y que la ciudad de Belén vuelva a estar llena de peregrinos, como es su característica. Oremos también para que vuelva la alegría a las muchas familias que se sostienen gracias a las peregrinaciones y que, a causa de esta pandemia, llevan más de dos años sin trabajar y viven en una situación cada vez más difícil. Esperamos que con la acción conjunta de la política, la Iglesia y los tour operadores locales e internacionales, se puedan encontrar formas seguras de retomar esta actividad, a pesar de la pandemia. ¡Es realmente necesario!

Continuar leyendo «Santa Misa de medianoche en la Solemnidad de la Natividad del Señor»

Santa Misa en el Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor

Homilía de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén
Domingo, 4 de abril de 2021

Queridos hermanos y hermanas,

Cristo ha resucitado, ¡aleluya!

Estamos reunidos aquí una vez más para concluir nuestra semana de oración y celebración. Hemos venido aquí una vez más al Sepulcro para anunciar con fuerza y ​​alegría que Cristo ha resucitado, que la muerte ya no tiene poder sobre él y sobre cada uno de nosotros.

La celebración comenzó con el canto de la antífona: «He resucitado y estoy contigo, aleluya». Es el grito de alegría de la Iglesia después de los días de dolor y sufrimiento de la pasión, muerte y sepultura del Señor. Estas palabras, tomadas del Salmo 139, están en los labios de Jesús, quien salió gloriosamente de esta tumba después de que el Padre lo resucitó de entre los muertos. Pero también son palabras que podemos repetir cada uno de nosotros reunidos en este Lugar Santísimo, porque en Cristo Resucitado renacemos del pecado y la muerte a la gracia y la vida, y porque sabemos que Cristo ha resucitado de entre los muertos y no morirá nunca más. La muerte ya no tiene poder sobre él (Rom 6,9). En este día hecho por el Señor (Sal 118, 24), el primer día de la semana, nos reunimos para presenciar el acontecimiento de la Resurrección y proclamar que Cristo Resucitado siempre estará con nosotros.

Continuar leyendo «Santa Misa en el Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor»

Vigilia Pascual en la Noche Santa

Homilía de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén
Sábado Santo, 3 de abril de 2021

Queridos hermanos y hermanas,

¡El Señor ha resucitado, aleluya!

Con las lecturas que acabamos de proclamar, hemos recorrido toda la historia de la salvación, desde la creación hasta la redención. Hemos escuchado las maravillas que ha hecho el Señor. El hilo rojo que ha atravesado todas las lecturas es la fidelidad de Dios a su promesa, a su deseo de relación y encuentro. Fidelidad que requirió la continua intervención de Dios para retomar, a través del perdón, las relaciones continuamente interrumpidas por nuestro pecado.

El Evangelio proclamado es la culminación de esta revelación. Este breve pasaje contiene tres verbos importantes en los que hago una breve pausa: Comprar, Ver, Ir.

Continuar leyendo «Vigilia Pascual en la Noche Santa»

Santa Misa in Cena Domini

PATRIARCHATUS LATINUS – JERUSALEM

Misa in Cena Domini

Muy queridos hermanos y hermanas, estimados Obispos y sacerdotes.

¡El Señor les de la paz!

Estoy contento de volver a estar aquí en esta importante celebración. Saludo de manera particular a los sacerdotes de nuestra Diócesis y a cuantos se han unido a nosotros en este día tan significativo. La celebración de la Cena del Señor al inicio del Triduo pascual es momento oportuno para reflexionar momentos importantes que nos edifican como pueblo de Dios y como Iglesia de Cristo.

Primero, quisiera hablar de la dimensión sacramental de la Iglesia. El documento Lumen Gentium del Concilio Vaticano II afirma: “la Iglesia es en Cristo como un sacramento, o sea signo e instrumento de la unión íntima con Dios y de la unidad de todo el género humano”. (LG 1). En otras palabras, Cristo ha confiado a la Iglesia la santificación de todos los hombres para conducirles a la salvación.

Continuar leyendo «Santa Misa in Cena Domini»

Domingo de Ramos

Carta de S.E. Mons. Pierbattista Pizzaballa
Patriarca de Jerusalén de los Latinos

En esta Cuaresma, la Palabra de Dios nos ha ido dejando señales en nuestro camino. Un camino que ha “derribado” nuestra imagen de Dios (Jn 2, 13-25); que luego nos condujo a alzar nuestra mirada para poder sanarnos de nuestra enfermedad mortal (Jn 3, 14-21); y finalmente, el domingo pasado, despertó en nosotros la atracción hacia el Señor Jesús, hacia su misterio de humillación y elevación (Jn 12, 20-33). Estamos ahora en el final de la Cuaresma, y hoy vemos a Jesús entrando a Jerusalén, donde todo tendrá su cumplimiento.

Esta es la única celebración eucarística en la que se leen dos pasajes del Evangelio. En uno se lee el relato de la entrada de Jesús en Jerusalén y en el otro se lee el relato de la Pasión. Podemos tomar esto como una indicación para reflexionar en lo que celebramos hoy. Para nosotros que, como los griegos del domingo pasado, subimos a Jerusalén para la fiesta y pedimos ver a Jesús, la Liturgia nos ofrece estos dos pasajes. Tal como Jesús les mostró a los griegos acerca de su misterio de pasión y gloria, no se puede leer la entrada de Jesús a la ciudad santa sin que sea completado e iluminado por el relato de la Pascua, y viceversa. Esto indica que Jesús no entra como un rey cualquier o un triunfador. Su gloria no se parece a la de los poderosos de la tierra; su gloria es la de un rey que da vida, que ama a los suyos hasta el final, que no se ahorra en nada. Un rey que por los suyos acepta una muerte ignominiosa, convencido de que esta es la verdadera grandeza, la verdadera fuerza que cambia la vida, que trae la paz.

Continuar leyendo «Domingo de Ramos»