Nota adicional al Mensaje a los musulmanes para el mes de Ramadán e ‘Id al-Fitr 1441 H. / 2020 D.C.

escudo vaticano negro

PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

 

Como cada año, el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso envía a la comunidad islámica un mensaje de buenos deseos con motivo del mes de Ramadán y de ‘Id al-Fitr, la fiesta que lo concluye.

El mensaje de este año, preparado con anterioridad a la propagación de la pandemia COVID 19, reflexiona sobre el tema del respeto y la protección de los lugares de culto. Continuar leyendo “Nota adicional al Mensaje a los musulmanes para el mes de Ramadán e ‘Id al-Fitr 1441 H. / 2020 D.C.”

Mensaje a los musulmanes para el mes de Ramadán e ‘Id al-Fitr 1441 H. / 2020 D.C.

escudo vaticano negro

PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Cristianos y musulmanes:
Juntos para proteger los lugares de culto

MENSAJE PARA EL MES DEL RAMADÁN E ID Al-FITR 1441 H. / 2020 A.D.

Queridos hermanos y hermanas musulmanes:

El mes de Ramadán es central en vuestra religión y por lo tanto muy querido por vosotros a nivel personal, familiar y social. Es un tiempo de curación y crecimiento espiritual, de compartir con los pobres, de fortalecer los lazos con los parientes y amigos.

Para nosotros, vuestros amigos cristianos, es un momento propicio para fortalecer aún más nuestras relaciones con vosotros, saludándoos, conociéndoos en esta ocasión y, cuando sea posible, compartiendo un iftar con vosotros. El Ramadán y ‘Jd al-Fitr son, por lo tanto, ocasiones especiales para fomentar la fraternidad entre cristianos y musulmanes. Con este espíritu, el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso os brinda sus mejores deseos de oración y sus sinceras felicitaciones. Continuar leyendo “Mensaje a los musulmanes para el mes de Ramadán e ‘Id al-Fitr 1441 H. / 2020 D.C.”

Mensaje a los hindúes con ocasión de la fiesta de Deepavali 2019

escudo vaticano negro

PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Creyentes: constructores de fraternidad y de convivencia pacífica

MENSAJE PARA LA FIESTA DE DEEPAVALI
2019

Queridos amigos hindúes,

El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso os envía cordiales saludos y sinceros deseos con ocasión de la Deepavali que este año celebráis el 27 de octubre. Que esta fiesta de luces ilumine vuestros corazones y hogares y traiga alegría y felicidad, paz y prosperidad a vuestras familias y comunidades. Al mismo tiempo, que fortalezca el espíritu de hermandad entre vosotros. Continuar leyendo “Mensaje a los hindúes con ocasión de la fiesta de Deepavali 2019”

Mensaje con motivo de la festividad budista de Vesakh / Hanamatsuri 2019

escudo vaticano negro

PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Budistas y cristianos:
Promovamos la dignidad y la igualdad de derechos de mujeres y niñas

MENSAJE PARA LA FIESTA DE VESAKH
2019

1. En nombre del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, deseo expresar mis mejores deseos, con saludos y oraciones, por la celebración de Vesakh. ¡Que traiga alegría y paz a todos vosotros, a vuestras familias y comunidades!

2. Este año nuestro mensaje está inspirado en el Documento sobre la Fraternidad Humana para la Paz Mundial y la Vida Comúnfirmado conjuntamente en Abu Dhabi el 4 de febrero de 2019 por el Papa Francisco y por el Jeque Ahmad Al-Tayyeb, Gran Imán de Al- Azhar. Este texto contiene una fuerte invitación a las personas de todo el mundo para promover la dignidad de las mujeres y de los niños. Continuar leyendo “Mensaje con motivo de la festividad budista de Vesakh / Hanamatsuri 2019”

Mensaje a los musulmanes con motivo del Ramadán y de la fiesta de ‘Id al-Fitr 1440 H. / 2019 A.D.

escudo vaticano negro
PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Cristianos y musulmanes:
promover la fraternidad humana

MENSAJE PARA EL MES DEL RAMADÁN
‘Id al-Fitr 1440 H. / 2019 A.D.

Queridos  hermanos y hermanas musulmanes:

El mes de Ramadán, dedicado al ayuno, la oración y la limosna, es también un mes para reforzar los lazos espirituales que compartimos en la amistad entre cristianos y musulmanes. Me complace, por lo tanto,  aprovechar esta oportunidad para deseaross una celebración serena y fructífera del Ramadán. Continuar leyendo “Mensaje a los musulmanes con motivo del Ramadán y de la fiesta de ‘Id al-Fitr 1440 H. / 2019 A.D.”

Mensaje a los hindúes con motivo de la fiesta de Deepavali 2018

escudo vaticano negro
PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Cristianos e hindúes:
en defensa de los vulnerables de la sociedad

MENSAJE PARA LA FIESTA DE DEEPAVALI 2018

Queridos amigos hindúes,

El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso os envía los más cordiales saludos y buenos deseos cuando se acerca el momento de celebrar Deepavali el 7 de noviembre de este año.  ¡Qué las celebraciones que rodean esta fiesta  fortalezcan el espíritu de amistad y fraternidad entre vosotros y acrecienten la paz y la alegría en vuestras familias y comunidades! Continuar leyendo “Mensaje a los hindúes con motivo de la fiesta de Deepavali 2018”

Mensaje a los musulmanes para el mes del Ramadán e ‘Id al-Fitr 1439H/2018 A.D.

escudo vaticano negro
PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Cristianos y musulmanes:
de la competencia a la colaboración

MENSAJE PARA EL MES DEL RAMADÁN
‘Id al-Fitr 1439 H. /2018 A.D.

Queridos hermanos y hermanas musulmanes:

En Su Providencia, el Todopoderoso os ha ofrecido la oportunidad de observar nuevamente el ayuno de Ramadán y de celebrar ‘Id al-Fitr.

El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso aprecia la importancia de este mes y el gran esfuerzo de los musulmanes de todo el mundo para ayunar, rezar y compartir los dones del Todopoderoso con los más pobres. Continuar leyendo “Mensaje a los musulmanes para el mes del Ramadán e ‘Id al-Fitr 1439H/2018 A.D.”

Mensaje con motivo de la fiesta budista de Vesakh/Hanamatsuri 2018

escudo vaticano negro

PONTIFICIO CONSEJO
PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO

Cristianos y budistas:
Prevenir y combatir juntos la corrupción

MENSAJE PARA LA FIESTA DE VESAKH
2018

Queridos amigos budistas,

De parte del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, os saludamos afectuosamente y os manifestamos nuestros mejores deseos acompañados de oraciones en ocasión del Vesakh. Que esta fiesta lleve alegría y paz a todos vosotros y a vuestras familias y comunidades en todo el mundo. Continuar leyendo “Mensaje con motivo de la fiesta budista de Vesakh/Hanamatsuri 2018”